Quizfrage: In welchem Hollywood-Blockbuster und seinerzeit teuersten Film aller Zeiten™, wurde in der deutschen Übersetzung neural processor völlig dämlich mit neutraler Prozessor übersetzt?
Ich bin ja eigentlich nicht so, was Übersetzung und Synchronisation angeht. Hat ja alles sein Für und Wider, aber wenn solche Fehler bei derartig teuren Projekten passieren, finde ich das schon recht peinlich.